Über den Autoren Gedachte Weiteres Nachtschicht Hölzern Laute Strophen Gabersee Neue Gedichte Spätschicht Frühling Plötzlich - Fragmente Hoffnung Solitär Gedankenrose Flaschenzyklus Äste mit Flechten Zerr Riß en height les enfants du terror Neuanfang von den Blumen des Bösen Klagelieder Buntsandstein Unerwartet Das Buch der Dunkelheit Mehr Das Buch von Feldherr Claudius Die heile Welt des Strassenkehrers N.
Maria Beyer-Görnert Rose Ausländer Paul Celan Selma Meerbaum-EisingerPaul Celan erblickte am 23.09.1920 als eigentlich Paul Antschel, in Czernowitz, heute Ukraine, das Licht der Welt.
Diesen Namen änderte er später in Ancel, schliesslich zu seinem Namen, unter dem er bekannt wurde: Paul Celan.
Er begann 1938 in Tours ein Medizinstudium, startete jedoch ein Jahr später in Czernowitz ein Studium der Romanistik. Wie Rose Ausländer wurde er von den Deutschen in das Czernowitzer Ghetto gezwungen, das aus nur ein paar Strassenzügen bestand, und musste von 1942 - 1943 Zwangsarbeit im Strassenbau leisten.
1944, nach der Befreiung durch die Rote Armee, kehrte er nach Czernowitz zurück und setzte sein Studium fort.
Anschliessend arbeitete er in Bukarest als Lektor und Übersetzer, floh dann aus dem stalinistisch diktatorisch regierten Rumänien über Wien nach Paris. Hier heiratete er Gisèle de Lestrange, mit der er einen Sohn hatte, Eric Celan. In Paris ertrank er in höchstwahrscheinlich suizidaler Absicht in der Seine, vermutlich am 20. April 1970.
(Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Celan)
Meinen persönlichen Kontakt zu Paul Celan fand ich über die Bücher von Rose Ausländer, in denen er Erwähnung fand. Die Verschlüsselung seiner Gedanken in seinen Gedichten, aber auch die einfachen Umschreibungen faszinierten mich sehr. Mit der Zeit überwältigte mich jedoch die Düsternis seiner Verse, so dass ich nicht mehr in der Lage war, die Lektüre fortzusetzen.
Im Gegensatz zu Rose Ausländer gibt es kaum ein Zeichen von Freude in die Zukunft, eher eine Rückwärtsgewandtheit, die einer depressiven Innenschau entsprungen sein muss.
Dennoch ist er in seinen Beschreibungen des menschlichen Elends in der Zeit der Diktatur des Nationalsozialismus unübertroffen.
Aus Wikipedia habe ich die folgenden Titel in meine Auflistung
aufgenommen:
Aus Wikipedia habe ich die folgenden Titel in meine Auflistung
aufgenommen:
Der Sand aus den Urnen, Wien 1948
Mohn und Gedächtnis, 1952
Von Schwelle zu Schwelle, 1955
Sprachgitter, 1959
Der Meridian, 1961
Die Niemandsrose, 1963
Atemwende, 1967
Fadensonnen, 1968
Lichtzwang, 1970
Schneepart (Nachlass), 1971
Zeitgehöft (Nachlass), 1976
Die Gedichte
„Mikrolithen sinds, Steinchen“. Paul Celan, Die Prosa
aus dem Nachlaß
Für mehr Details über Paul Celan empfehle ich also seinen
Eintrag bei Wikipedia.
Paul, ich danke Dir für den Gebrauch des Bindestriches, den Du,
entgegen seiner eigentlichen Funktion, schweren Gewissens tren-
nend eingesetzt hast.